Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
♫ Le véritable amour l'emporte par BY2 ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
♫ Si je ne t'avais pas rencontré ♫
♫ Je ne me serais pas trouvée ♫
♫ Lorsque vient le bonheur ♫
♫ Qui ne travaillerait pas dur pour l'obtenir ? ♫
♫ Que le temps soit calme et tranquille ou que la terre tremble ♫
♫ Ma voix intérieure est plus agréable à entendre que jamais ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Toi et moi. Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
Le rêve de diamant
Épisode 23
Ouah !
C'est affreux !
Qu'est-ce qui est affreux ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tout est génial. La seule chose qui ne va pas est que tu es trop belle.
Une fois que tu passeras cette porte, plein d'hommes te suivront.
Mon père ne sera-t-il pas dans le pétrin ?
Ne sois pas si malin, à taquiner ta mère !
Ne me blâme pas. Si tu veux blâmer quelqu'un, ce devrait être Shirley,
qui a fait une si belle robe pour toi.
C'est vrai. Tu as très bien fait cette robe de soirée.
Nous avons vraiment une chance de remporter les droits de représentation cette année.
Oh c'est vrai, Shirley, quand est-ce que tes parents reviennent-ils ?
Ils sont rentrés heir.
Quoi ? Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ? J'aurais été les chercher.
Oui.
C'est très impoli de notre part. Guang Yi aurait dû les inviter à dîner.
Oui.
Quand ils sont rentrés, il était déjà minuit.
Ils devaient s'occuper de choses importantes donc ils ne voulaient déranger personne. Oh c'est vrai, Guang Yi,
puisqu'il y a un si grand évènement ce soir, je veux amener mes parents
pour rencontrer le président et Madame.
D'accord, bien sûr.
Bien. Ainsi son père ne pourra pas refuser de les rencontrer
devant autant de personnes.
Maintenant que la robe de soirée est finie, je vais aller chercher mes parents. Je vous verrai à la réception.
Alors laisse Guang Yi t'accompagner. Le président et moi pouvons y aller seuls.
Ce n'est pas la peine. Laissez Guang Yi vous y emmener.
Je peux y aller seule. Inutile de vous embêter.
Guang Yi, penses-tu qu'il y a d'autres problèmes ?
Le problème et qu'il n'y a aucun problème, non ?
J'ai une surprise pour toi plus tard.
Je vais aussi te faire une surprise.
Fils, c'est ta surprise ?
Oui. J'ai attendu ce jour très longtemps.
Puisque les parents de Shirley sont ici,
je veux la demander correctement en mariage.
Tu peux le faire.
Mei Li, tu es trop belle.
- Trop belle. - Essuie ta bave.
Ouah, magnifique. Trop belle.
Ouah, Mei Li a une belle silhouette.
Elle a une taille marquée, des jambes et de la poitrine. C'est superbe !
Professeur Peter, n'est-ce pas vrai ?
Idiot ! As-tu déjà vu quelqu'un sans taille ou jambes ? Et sa poitrine est-elle son fessier ?
Professeur Peter, êtes-vous de mauvaise humeur ces derniers temps ?
Penses-tu que je devrais être heureux ?
Aujourd'hui est le jour où Xie Jing Hua est sous les feux des projecteurs.
Suis-je censé sourire ?
Non, non, non.
Professeur Peter, en fait, les hommes ne devraient-ils pas être plus ouverts d'esprit ?
Tu te moques de moi ? Penses-tu que je sois assez viril ?
Non, en fait Professeur Peter, pour moi vous êtes juste
un homme parfait ! Superman.
Mei Li, je t'envie beaucoup.
Tu es à Nuage de rêve depuis seulement trois mois et tu as déjà été à deux réceptions.
Je suis ici depuis deux ans et le professeur Peter ne m'a jamais emmenée boire un café.
Boire un café ? Tu devrais te regarder dans un miroir !
Tu veux boire un café ? Laisse-moi te dire. Il y a une boisson qui te conviendrait bien. Tu sais ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
De l'insecticide, pour vous tuer tous les cinq, espèces d'idiots de laquais !
Hé, Professeur Peter.
Ne t'occupe pas de lui.
- Tu es vraiment belle. - Trop belle. Vraiment.
- Trop belle ! - Je n'ai jamais rien vu de tel.
Tourne encore sur toi-même.
Directeur général.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je viens de voir l'air heureux de N°52. Je me sens vraiment mal pour elle.
Elle ne sait donc pas qu'elle est sur le point de gravir les marches vers la guillotine.
Mais vous n'avez pas d'autre choix, n'est-ce pas ?
Je sais que ce que je fais est cruel.
Mais quel autre moyen y a-t-il ?
Directeur général, vous avez changé.
Je sais ce que vous voulez dire.
Je reconnais que je l'aime.
Je l'avais déjà compris.
Ce que je veux dire est que votre cœur s'est adoucit.
Étais-je très dur ?
Vous preniez vos décisions de manière calme et logique.
À présent vous commencez à penser aux sentiments des autres.
Donc je suis devenu faible.
Non. Vous êtes devenu fort.
- Président. - Président.
- On va retourner travailler. - D'accord.
Cette tenue... est celle que tu avais conçue ?
Merci Président, de vous rappeler de mes créations.
Jing Hua, je t'ai vue comme ma belle-fille.
J'ai toujours prêté de l'attention à ce que tu faisais.
Président, je suis désolée.
Pourquoi être désolée ?
C'est moi qui devrais être désolé.
Mon fils t'a blessée car je ne l'ai pas bien éduqué.
Ma création n'a pas pour but de contrecarrer Tian Yi.
Bien sûr. Si tu n'avais pas fait tout ton possible, tu ne serais pas Jing Hua.
Jing Hua, aujourd'hui,
que Tian Yi remporte ou pas les droits de représentation, je ne t'en veux pas.
Car j'ai déjà laissé Tian Yi entre les mains de Guang Yi.
Que l'on gagne ou non,
cela dépend de notre propre chance.
Je vieillis.
Je n'ai pas mon mot à dire et ça ne me regarde pas, n'est-ce pas ?
Jing Hua, tu nous connais depuis plus de trois ans.
Je t'ai toujours vue comme ma fille.
Il y a certaines choses que j'ai observées.
Le cœur a ses sentiments. Tu ne peux pas les oublier.
Président, poursuivez.
Je sais que tu as quitté Tian Yi parce que Guang Yi t'a laissée tomber.
Tu es allée travailler à Nuage de rêve afin de faire avancer ta carrière.
Mais
dis-moi la vérité.
N'y a-t-il pas un peu de volonté de se venger de Guang Yi ?
Il y a aussi le but personnel de battre Shirley, non ?
Je ne veux pas débattre si c'est bien ou mal.
C'est par préoccupation que je veux te mettre en garde.
Ne laisse pas ta vengeance devenir ta motivation.
Cela peut être utile,
mais, à l'avenir, tu le regretteras.
Je veux que tu deviennes plus forte.
Quoi que tu fasses, ne deviens pas une autre Pin Ti.
- Une autre Pin Ti ? - Oui.
C'est une longue histoire.
Tu le sauras plus tard.
Jing Hua, tires-en le meilleur parti.
Papa, Maman.
Jing Hua, tu es venue.
Bien, vous pouvez prendre votre temps pour parler.
Attends.
Pourquoi es-tu pressée de partir ? Nous sommes du même secteur. Ne pouvons-nous pas parler un peu ?
Non.
Hé Shirley, où es-tu ?
Pourquoi n'es-tu pas encore là ? On commence bientôt.
Directeur général, je ne comprends vraiment pas.
N°52 est votre copine. Elle devrait venir.
Yan Rong est votre assistante particulière et devrait venir.
Mais cette robe de soirée a été créée par Xie Jing Hua et n'a absolument rien à voir avec moi.
Tais-toi ! Je te préviens. Premièrement, personne ne t'a demandé de venir.
Deuxièmement, si tu n'es pas content alors pars sur-le-champ.
Directeur général, je...
Professeur Peter, ne soyez pas malheureux. Allons-y.
Allons-y.
Parfois je me sens chanceuse d'être une femme. Le directeur général est bien plus poli avec les femmes.
- Alors vous le voyez comme un homme ? - Directeur gé...
Allons-y.
Shirley.
Tes parents sont-ils arrivés ?
D'accord.
Ça prendra combien de temps ?
- Ye Guang Yi ? - D'accord, à tout à l'heure.
Pourquoi le fixez-vous ?
Ce n'est rien.
Je me demandais juste si je le verrai encore à des évènements ainsi.
Qu'est-ce que ça signifie ?
Ça ne veut rien dire.
Promets-moi.
À l'avenir, tu me laisseras te voir à ce genre d'évènement.
Ne t'inquiète pas, tu me verras tous les jours.
Je ne peux pas le supporter. J'ai trop faim. Hé, il y a à manger là-bas. Je vais manger un peu.
N°52, es-tu un chat de gouttière ? Dès que tu vois de la nourriture, tu te jettes dessus.
Mais j'ai trop faim.
Même si tu as faim, tu ne peux pas. Quel type d'évènement penses-tu que ce soit ?
Ne t'inquiète pas. Fais tout ce que tu veux aujourd'hui.
- Vraiment ? - Vraiment.
Directeur général, vous savez comment elle est. Vous devriez la garder à vos côtés.
C'est bon.
Fais tout ce que tu veux aujourd'hui.
Mais promets-moi que tu seras heureuse.
Merci.
Professeur Peter, allons donc manger.
Allons-y.
Le dernier dîner.
Est-ce que tout est prêt ?
Tout est prêt.
Alors nous attendrons simplement que ça s'enflamme.
Je pense que la directrice peut à peine se retenir de voir la fin de Ye Da Qi.
Le directeur général a dit que tu pouvais manger. Mange.
Au moins à l'avenir, les produits...
Da Qi et le reste sont également là.
Que penses-tu d'aller les saluer ?
Da Qi, Belle-sœur.
Vous êtes venus.
Si nous n'étions pas venus, vous n'auriez aucun rival.
Guang Yi, tu te rappelles d'Oncle Gao ?
Bien sûr que oui. Bonjour Oncle Gao.
Je suis le président qui ne fait rien.
Je suis le seul de Nuage de rêve à être ami avec Tian Yi.
Ne parlons pas de ça aujourd'hui.
Président, les journalistes veulent vous interviewer.
D'accord, prenez votre temps pour parler, d'accord ?
Guang Yi, j'ai une chose à te demander.
Il y a deux jours, je t'ai vu avec ma fille Bei Bei...
Tu la connais ?
Non Oncle Gao. Vous avez dû vous tromper. Ma copine s'appelle Shirley.
C'est impossible. Je vous ai clairement vus ensemble.
Laisse-moi te demander, il y a deux jours, faisais-tu
des achats au centre commercial proche ?
Oui, nous sommes allés faire des achats.
C'est vrai, c'est ma fille, Bei Bei.
Non. Vous devez l'avoir prise pour quelqu'un d'autre.
Ma copine amènera ses parents plus tard.
C'est vrai, je lui ferai ma demande plus tard.
- Félicitations. - Merci, Oncle.
- N°52, tu ne dois pas en prendre autant. C'est assez. C'est très gênant. - Je veux manger.
Jing Hua, tu es aussi là.
Tu es très belle aujourd'hui.
Merci.
Tu n'as pas peur de grossir en mangeant autant de sucreries ?
Peu importe, il y a quelqu'un qui veut de moi.
Regarde Jing Hua, Guang Yi est là.
Je sais.
Pourquoi ne vas-tu pas parler avec lui ?
Il est venu me voir. Je l'ai ignoré.
Oh, la directrice est là.
L'ouverture de Paolo Federico...
Cet oncle artiste, pourquoi est-il avec la directrice ?
Oncle artiste ?
Oui. Celui qui est aux côtés de la directrice.
Tout le monde dit que l'on va bien ensemble. En fait, en quoi allons-nous bien ensemble ?
C'est le président.
Le président ? Oncle artiste est le président ? De quelle société ?
Nuage de rêve.
Nuage de rêve ? C'est quelle société ?
- Le président de notre société ? - Oui.
Alors... Alors... La directrice...
La directrice est son épouse.
Zhou Xuan est...
Zhou Xuan est le neveu de cet oncle artiste.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Alors Gao Bei ?
- Gao Bei est la fille du président. - Qui est Gao Bei ?
Je vais vous raconter un petit potin que tout le monde devrait savoir.
Laissez-moi vous dire un secret. Gao Bei a une autre identité.
Laquelle ?
Shirley.
Shirley ?
Quoi ? Vous ne me croyez pas ?
Une fois, je me suis déguisé en Shirley pour piéger Guang Yi.
Qu'as-tu dit ?
Pourquoi me regardes-tu ainsi ?
Je dois aller manger.
Président Ye.
Cela fait longtemps. Comment ça va ?
Le temps s'est écoulé. En un clin d'œil, nous avons tous deux vieilli.
Mais je n'oublierai jamais comment tu étais quand tu m'as abandonnée.
J'espère que tu vieilliras heureux, mais parfois,
les choses ne se passent pas comme on le souhaite.
Aujourd'hui, je vais te faire une surprise.
Je vais te faire regretter de ne pas m'avoir choisie auparavant.
Ye Da Qi.
Je vais vous faire regretter de ne pas m'avoir choisie auparavant.
Directeur général, pourquoi Shirley n'est-elle pas encore là ?
Elle n'est sûrement pas loin.
Aujourd'hui je voudrais tous vous remercier d'être venus.
Je vais ensuite demander au responsable de la fête,
le président de la marque italienne Paolo Federico, de dire quelques mots.
Merci à tous. Merci.
2012 marque le 200ème anniversaire de l'artisanat chinois.
J'aimerais exprimer ma plus haute estime envers l'industrie vestimentaire chinoise.
Actuellement, l'essor de la Chine attire de nombreux investissements des plus grandes entreprises du monde,
dont Paolo Federico.
Cette fois, notre sélection d'associés a été reconnue par de nombreux collègues chinois
et j'en suis très heureux.
À présent, veuillez accueillir nos invités afin de les révéler. Merci.
Le procédé d'évaluation est très simple. On va simplement demander au président de chaque société de danser avec sa femme.
Puis notre président en profitera pour choisir la société la plus apte à nous représenter.
Les présidents et leur femme sont-ils prêts ?
Alors commençons.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Directeur Ye, c'est presque fini. Pourquoi Shirley n'est-elle pas là ?
Elle est sûrement presque arrivée.
Le personnage principal est sur le point d'entrer en scène.
Où est-elle ?
Je viens d'appeler. Ils sont déjà au café.
Merci tout le monde. L'évaluation de toutes vos belles danses est déjà terminée.
Je n'ai pas besoin d'en dire plus. Vous avez tous sûrement vu
que les plus belles paires de diamants de cette réception
sont à Nuage de rêve et Tian Yi.
Bien, maintenant invitons notre président à faire part de
son jugement.
Ces deux robes de Nuage de rêve et de Tian Yi sont vraiment magnifiques.
Et il est très difficile de choisir.
Mais malheureusement, nous ne pouvons avoir qu'un seul associé.
C'est dommage que Paolo Federico ne puisse avoir qu'un associé cette fois.
Donc on peut dire que les conceptions de Nuage de rêve et Tian Yi ont autant de mérite.
Il est très dur de décider.
D'après ce que j'ai vu,
je crois que Tian Yi peut apporter plus de bons créateurs.
Il est trop difficile de laisser passer ça.
Donc mon choix est Tian Yi.
Même si les deux conceptions étaient aussi bonnes, je pense que Tian Yi peut former plus de créateurs doués.
Donc à partir de maintenant, le président a décidé
que son associé en Chine serait Tian Yi.
Félicitations, félicitations, Da Qi.
Attendez !
Bonjour, Président.
Je suis la directrice de conception de Tian Yi.
Je suis aussi Shirley, la créatrice de la robe de Tian Yi.
Oh mon dieu.
Je ne savais pas que vous étiez si jeune et belle.
Je m'excuse de vous interrompre.
Je pense avoir la responsabilité de vous informer d'une question en particulier,
car cela influencera votre décision finale.
Je vous en prie.
Tian Yi est bonne pour développer les talents, mais pas pour les garder.
Je n'en disputerai pas la raison à un tel évènement.
Ce que je veux dire au président est ceci :
Je viens de signer un contrat avec la directrice de Nuage de rêve donc on pourra travailler ensemble à l'avenir.
Donc la robe que porte la femme du président de Tian Yi
me suivra aussi à Nuage de rêve.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Oh je vois, merci.
Je ne sais pas ce qu'il se passe.
Mais en tant qu'homme d'affaire, je devrais faire le bon choix.
Donc je déclare qu'à l'avenir, en Chine,
notre associé sera Nuage de rêve.
Merci tout le monde. Cela clot la compétition d'aujourd'hui.
Paolo Federico contactera bientôt Nuage de rêve, et signera le contrat avec eux.
En même temps, nous remercions tous les invités ici.
Veuillez apprécier la fête. Merci.
Shirley, explique-moi s'il te plaît.
Guang Yi, n'allais-tu pas me faire ta demande ?
Bien. Alors aujourd'hui,
devant mes parents, fais-moi ta demande.
Président.
Ces deux-là sont mes parents.
Shirley,
tu méprends-tu ?
Qui se méprend sur ses propres parents ?
Que se passe-t-il ?
Gao Chao, Shirley est ta fille ?
Es-tu surpris ?
Da Qi... Da Qi,
je ne sais vraiment pas ce qu'elles font.
Je sais simplement que c'est ma fille Gao Bei. Pas Shirley.
Shirley, que se passe-t-il ?
Qui es-tu ?
Est-ce Shirley ou Gao Bei ?
Président Ye.
Cette situation, permets-moi de l'expliquer.
Shirley est en fait Gao Bei. Gao Bei est Shirley.
Elle est une bombe à retardement que j'ai placée à Tian Yi.
Et maintenant le temps est venu. Et la bombe... a explosé.
Pourquoi ?
Pourquoi ? Tu sais pourquoi.
J'allais placer la bombe à tes côtés.
Mais je n'avais pas réalisé que ton fils se proposerait lui-même en victime.
Même au point de se rebeller contre son père.
Quelle blague. Je n'ai jamais vu
une chose si ridicule.
Ye Da Qi, je te l'avais dit.
Je vais prendre
la douleur que tu m'as infligée, la doubler, et la rejeter sur toi.
Je veux regarder le travail de ta vie, Tian Yi, être détruit.
Toi...
Juste pour la vengeance, tu t'abaisserais même à ça ?
- Tu es folle. - Oui, je suis folle.
J'ai été folle. Afin de me venger de toi, je suis prête à faire n'importe quoi.
Je veux vous voir toi et ton fils vous retourner l'un contre l'autre.
Je veux voir Tian Yi détruite.
Je veux te voir t'effondrer.
Ye Da Qi, ce n'est pas de ma faute. C'est de la tienne.
C'est ce que tu mérites.
Les gens comme toi... Tu as franchi la limite.
Comment est-ce ?
Tu as perdu toutes tes chances. Tout est trop tard.
Pour moi, tu n'es qu'un brin d'herbe
qui se cassera facilement si je le plie légèrement.
Mais, je n'ai pas le pouvoir de le faire seule.
Je dois remercier ton fils.
Monsieur Ye Guang Yi.
Shirley, est-ce vrai ?
Ne m'appelle pas Shirley. C'est Gao Bei.
Shirley est juste un pseudo que j'ai utilisé pour renverser Tian Yi.
Je n'y crois pas.
Je n'y crois pas du tout.
Ne m'as-tu pas promis que tu m'épouserais ?
Ye Guang Yi, tu as été piégé.
À l'époque, ton père a aussi fait sa demande à ma mère avec une bague.
Et ensuite qu'est-il arrivé ?
Ma mère n'a eu même pas un jour de bonheur. Alors pourquoi devrais-tu être heureux ?
Pourquoi devriez-vous, toi et ton père, être heureux ?
Je veux que vous goutiez tous à la trahison.
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Je l'ai fait pour mon salut.
Si Tian Yi s'effondre, je peux épouser l'homme que j'aime.
Zhou Xuan, il est
l'homme que j'aime vraiment.
Impossible.
Tu mens. Ce n'est pas vrai.
Je sais que tu m'aimes.
Tu as aussi vu tout ce que j'ai fait pour toi.
Pour toi,
j'ai coupé les ponts avec mon père. Pour toi, j'ai fait partir Jing Hua.
Tu as vu tout ça. C'est impossible.
J'ai décidé de te faire ma demande aujourd'hui.
J'ai tout préparé, tu vois ? Épouse-moi s'il te plaît.
Je suis Gao Bei.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Tu n'es pas Gao Bei.
Tu es Shirley.
Espèce d'idiot ! Elle t'insulte.
Et tu t'agenouilles comme un chien qui remue la queue !
Papa.
Ce doit être un malentendu.
Un malentendu ?
Un malentendu !
Da Qi !
Ouvre les yeux et regarde bien le sol ! Un malentendu ?
C'est parce que tu ne m'as pas écouté que cela est arrivé !
Je vais te battre à mort !
Président !
Papa ! Papa !
Appelez une ambulance !
Belle-sœur.
Ne t'inquiète pas, il ne va rien lui arriver.
Da Qi ne tombera pas si facilement.
Comment les choses en sont-elles arrivées là ?
Belle-sœur, je suis désolé.
Je suis désolé.
Tout est de la faute de Pin Ti et Bei Bei.
C'est aussi de ma faute.
Si j'avais découvert plus tôt jusqu'où elles iraient, nous n'en serions pas arrivés là.
Xie Jing Hua.
Je pense que je devrais me présenter en tant que Gao Bei aujourd'hui.
Je vous ai traitée ainsi car vous entraviez mon plan.
Je n'avais donc pas d'autre choix que d'agir ainsi.
Maintenant que notre plan est réussi,
j'espère que l'on peut oublier le passé.
Alors ça signifie que je ne suis qu'un pion entre vos mains.
Et un pion sans importance.
Un pion que vous pouvez jeter une fois que vous en avez fini avec.
Vous êtes un pion.
Mais vous êtes loin d'être un pion sans importance.
Vous êtes le pion le plus important de mon plan.
Le jeu est fini. Même le pion le plus important...
n'est plus utile. Le temps n'est-il pas venu pour moi de partir ?
À la base, nous attaquions Tian Yi.
C'est parce que Tian Yi a placé toute son énergie en vous.
Mais j'ai ensuite réalisé que vous n'étiez pas une simple femme.
Vous êtes comme moi.
Nous ferions tout pour réussir.
Pour la réussite, nous nous débarrasserons de tous les obstacles.
Tian Yi ne se remettra pas de ça.
Ils disparaîtront peut-être même du monde de la mode.
Il est inutile de revenir.
Je vous admire beaucoup.
Je souhaite que vous restiez à Nuage de rêve pour créer un futur avec nous.
Vraiment ?
Je pense que vous pouvez être comme moi, et mettre de côté l'amour afin de prendre la bonne décision.
Jing Hua, je veux vous accueillir officiellement à Nuage de rêve.
De quoi parlez-vous ? Un pion ? Quoi ?
Paysanne.
Tu aimes encore Zhou Xuan, hein ?
Malheureusement, il ne t'aime pas.
Tu te prends vraiment pour une Cendrillon de conte de fées ?
Arrête de rêver.
Ce n'est qu'une comédie.
Et dans cette comédie, tu n'étais qu'une figurante.
Maintenant ce jeu est fini,
et tu n'es plus de la partie.
Qu'est-ce que tu racontes ? Quelle partie ? Quel jeu ?
Comment Zhou Xuan peut-il ne pas m'aimer ?
Mei Li.
Tu ferais mieux de te réveiller.
Zhou Xuan, qu'est-ce qu'elles racontent ?
Je ne comprends pas.
Ne l'ai-je pas expliqué suffisamment clairement ?
Tu es juste un pion que j'ai utilisé.
Je ne t'ai jamais aimée.
Toi... Comment as-tu pu ne jamais m'aimer ?
Tu rigoles, n'est-ce pas ?
Je ne t'ai jamais aimée !
Paysanne, ne fais pas l'idiote. Réveille-toi.
Mon cousin et moi allons bientôt nous marier.
Tu étais la seule à ne pas le savoir.
♫ J'ai toujours pensé que tu marcherais à mes côtés jusqu'à la fin ♫
♫ Dis-moi ce que je dois faire ?♫
♫ Nous étions main dans la main ♫
♫ Et d'un pas, nous avons presque atteint la fin ♫
Mei Li. Mei Li.
♫ Tu ne m'aimais pas ♫
♫ Tu as décidé de partir ♫
♫ Tu m'a laissé pleurer ♫
♫ Portant un tas d'excuses et voyageant à travers l'univers ♫
♫ Tu étais celle qui ne me voulait pas ♫
♫ Échangeons la solitude par des richesses ♫
♫ Pour que je puisse facilement t'emmener, ouvre tes mains ♫
♫ Donne-moi les blessures à panser ♫
Peter, rentre d'abord. Je vais m'occuper de N°52.
♫ Laisse-moi savoir ♫
♫ Ne prétends pas ne pas comprendre ce que je dis ♫
♫ Ces amoureux sont devenus de simple amis ♫
♫ Pour finir par être des marrionnettes de bois ♫
Espèce de tête de cochon !
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Tu m'as fait t'aimer et maintenant tu dis que tu en aimes une autre.
Pourquoi m'as-tu traitée ainsi ?
Pourquoi m'as-tu menti ?
Pourquoi ?
♫ Donne-moi les blessures à panser ♫
♫ Didn't We Agree With it par Zhang Jing ♫
♫ Comme j'aimerais dormir sur ton torse ♫
♫ Comme j'aimerais te tenir la main ♫
♫ Comme j'aimerais que tu m'emmènes doucement au loin sur tes épaules ♫
♫ Après nos adieux ♫
♫ Où devrais-je aller ensuite ? ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour surmonter les choses ensemble ? ♫
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
♫ Afin que je puisse verser toutes les larmes de mon cœur ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour ne pas se sentir mal ? ♫
♫ Imagine mon entêtement en ce monde ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ La réalité nous impose à tous de ne pas nous retourner ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour vieillir ensemble ? ♫
♫ Alors, respecte mon excuse ♫
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki